Болгарские равнинные жилища

После освобождения от турецкого ига больший экономический вес в хозяйстве приобрело земледелие. Среди земледельческих областей Добруджа выделялась наиболее быстрым прогрессом в хозяйстве. Здесь развились, пожалуй, и наиболее сложные и разнообразные формы равнинного жилища, продолжая линию 2— 3 раздельного прямоугольного, о котором мы говорили, и одновременно впитав черты балканского, фракийского и других типов домов, принесенные переселенцами и мастерами-строителями.

Одной из особенностей жилища Добруджи является наличие печи не только во второй, но и третьей комнате с топкой из среднего помещения. Другую его особенность составляет то, что комнаты с печами (собы) стали главными помещениями в доме. Кышта, в которой остается очаг и устье печи (или две топки), играет роль зимней кухни (летняя стоит во дворе), теплых сеней, коридора, и с потерей своей прежней роли уступила собе и свое название. Теперь теплые комнаты называются кыштами с прибавлением разных эпитетов: голямата къща (большая комната), малката къща (малая комната), гарната (верхняя) и т. п. Прежняя кышта называется прустом или хаятом (вариант аят, фаят), т. е. словами, обозначавшими в более старых домах холодную прихожую (например, в землявках, во Фракии) или навес, крыльцо перед входом (например, в Страндже).

Дальнейшее развитие добруджанского дома происходит в ширину: рядом с теплой комнатой появляется килер, дом приобретает асимметричную форму, которая в более сложных формах уравновешивается, аналогичным помещением с другой стороны.

Перед входом делают квадратное крыльцо под отдельной крышей.

Есть варианты, когда печи переносятся к стене, разделяющей кышту и килер, а хаят становится холодным коридором, утрачивая последние черты своего первоначального значения ядра дома.
Тенденция превращения кышты в коридор-сени в конце XIX— XX вв. намечается и во многих других районах Болгарии в процессе усовершенствования жилища.

Г. Гунчев пишет, например, что когда в районе Вакарела (к востоку от Софии) дома стали двухэтажными, в нижнем этаже в XX в. иногда развивался жилой комплекс: кышта + одая + килер, где жили старики и где готовили пищу. Молодые члены семьи занимали второй этаж, где также была комната с очагом, но она уже скорее выполняла функции коридора.

Последней ступенью развития дома, писал Г. Гунчев в 1933 г., является следующий его план: внизу кухня - одая + килер (или + зимник—хозяйственное помещение), наверху — кышта, служащая коридором, и четыре комнаты, которые уже редко называются одаями, а чаще по-городскому — отаями (по-болгарски литературно — «комната»). Планировка такого жилища приближается к городской.